Over LT Services

Welkom bij LT Services Van Diepen. ‘LT’ staat voor ‘Language and Translation’: zo breed als dit klinkt, zo uiteenlopend is mijn ervaring op het gebied van (ver)taaldiensten. Naast vertalingen Nederlands-Engels en Engels-Nederlands verzorg ik ook revisie, transcriptie, redactie en ondertiteling.

LT Services Van Diepen heeft ervaring en affiniteit met veel verschillende soorten teksten. Hieronder volgt een aantal voorbeelden van projecten waar ik aan heb gewerkt:

  • Vertaling webteksten naar Engels voor marktuitbreiding.
  • Vertaling voice-overs naar Engels.
  • Vertaling en revisie marktonderzoeksrapporten naar en in Engels.
  • Vertaling en revisie zakelijke (PPT-)presentaties naar en in Nederlands en Engels.
  • Schrijven en reviseren (handleidingen van) lesmaterialen in Engels en Nederlands.
  • Ondertiteling series en korte films naar Nederlands.

Bij het leveren van een kwalitatief hoogstaande vertaling is het belangrijk dat deze gecontroleerd wordt. Daarom werkt LT Services Van Diepen voor vertalingen standaard samen met freelance revisoren. Zij hanteren dezelfde vertrouwelijkheid als LT Services Van Diepen. Voor meer informatie over werkwijze en leveringsvoorwaarden bekijkt u de algemene voorwaarden.

LT Services Van Diepen zal haar best doen om voor al uw taalwensen een oplossing te bieden. Voor informatie kunt u altijd mailen naar info@ltservices.nl.